La Corte Suprema de Justicia de la Nación, no dio lugar al recurso presentado por los abogados de Hugo Agüero y Luis Araniz. La resolución se conoció a través del sitio web de la Corte Suprema de Justicia con fecha del 31 de mayo. Todavía no habría llegado la comunicación oficial al Superior Tribunal de Justicia de La Pampa.
Por ahora la información oficial no habría llegado al Superior Tribunal de Justicia de La Pampa, como tampoco a la Cámara del Crimen 1, según publica el Diario La Arena, por lo cual se desconoce cuándo se podría efectivizar la medida de detención para con Agüero y Araniz y demás involucrados en la causa.
Esta medida alcanza también a la ex jefa de contabilidad y finanzas, Mirta Isabel Rodríguez; el ex tesorero Walter Raúl García, al ex presidente del club Rucalén, Juan Cono D’amico y al ex contador fiscal del Tribunal de Cuentas, Rubén Angel Naval.
De acuerdo al expediente durante los años 1999 y 2003, se desviaron fondos públicos por $ 960.46,21 pesos a través de las operatorias denominadas Banco Hipotecario Nacional y gastos de inspección.