Un joven que se retiraba del boliche junto a su hermana, el cuñado y un amigo, le dijo un piropo a una chica que iba con su novio, por lo cual este reaccionó violentamente invitándolo a pelear. Esto se produjo en un boliche bailable ubicado en calle 17 entre 12 y 14. Hay jóvenes demorados en la seccional primera.
Después de soltar el piropo y la posterior reacción del novio de la chica, se produjeron algunas corridas hasta que el primero llega hasta el auto de su cuñado.
Posteriormente el agresor pudo soltarse de aquellos que intentaban detenerlo y llega hasta el auto donde se había refugiado el otro joven. Allí rompe el vidrio de la puerta trasera derecha, provocando cortes en su brazo y luego termina golpeando a quienes intentaban detenerlo.
Finalmente están demorados en la seccional primera y solamente el dueño del auto –el cuñado del piropeador -, radicó la denuncia formal.