El choque se produjo en calles 2 y 103 entre una moto tipo Dax que circulaba por calle 2 de norte a sur y un Renault Clío que lo hacía por calle 103 de este a oeste. La moto quedó -como muestra la imagen-, debajo de la trompa del vehículo. El menor que iba al mando de la motocicleta sufrió una doble fractura -cúbito y radio-, de su brazo derecho y se le están realizando los exámenes médicos para determinarla gravedad de las mismas. No se descarta que sea intervenido quirúrgicamente. La ambulancia del SEM lo trasladó al nosocomio local después de brindarle los primeros auxilios y colocarle la férula en el brazo por precaución. Trabajó personal de comisaría tercera.
Por razones que se tratan de establecer, la moto tipo Dax, patente 473, conducida por el joven y el Renault Clío dominio BWR 778, colisionaron en la intersección de calle 2 y 103. El impacto se produjo en la mitad de la calle, pero el menor quedó a metros del lugar boca abajo y sobre uno de los costados de la calle. Al momento del choque llevaba colocado el casco reglamentario. El chofer del Clío no sufrió lesiones.
